Hakim-hakim 9:24
Konteks9:24 He did this so the violent deaths of Jerub-Baal’s seventy sons might be avenged and Abimelech, their half-brother 1 who murdered them, might have to pay for their spilled blood, along with the leaders of Shechem who helped him murder them. 2
Mazmur 94:23
Konteks94:23 He will pay them back for their sin. 3
He will destroy them because of 4 their evil;
the Lord our God will destroy them.
[9:24] 1 tn Heb “their brother.”
[9:24] 2 tn Heb “so that the violence done to the seventy sons of Jerub-Baal might come, and their blood might be placed on Abimelech, their brother, who murdered them, and upon the leaders of Shechem, who strengthened his hands to murder his brothers.”
[94:23] 3 tn The prefixed verbal form with vav (ו) consecutive is used in a rhetorical sense, describing an anticipated development as if it were already reality.